Dolmetscherin und Übersetzerin

Homepage

Iryna Maar
Adalmuntstr. 12
D-82284 Grafrath

Tel.:   +49 (0)8144 93 95 93
Mobil: +49 (0)170 46 37 931
E-Mail: irina.maar@gmx.de

Webmaster, Programmierung & Layout

Moritz Kern
Fischerstrasse 29, Bachern
D-82266 Inning am Ammersee

E-Mail: moritzkern@gmx.de
Web: www.mobotter.de

Validation

Datenschutz, rechtliche Regelungen

Inhalt des Onlineangebotes

Iryna Maar übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen Iryna Maar, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung der dargebotenen Informationen oder durch die Nutzung fehlerhafter oder unvollständiger Informationen verursacht werden sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens Iryna Maar kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Verweise auf Links

Bei direkten oder indirekten Verweisen auf Fremde Internetseiten ("Links"), die außerhalb des Verantwortungsbereichs von Iryna Maar liegen, ist eine Haftung nur dann möglich, wenn Iryna Maar von den dortigen Inhalten positive Kenntnis hat und es Ihr technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Iryna Maar erklärt ausdrücklich, dass sie sich von den Inhalten aller verlinkten / verknüpften Seiten distanziert, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebots gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in von Iryna Maar eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen, Mailinglisten, etc.

Urheber oder Kennzeichnungsrecht

Iryna Maar ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente und Texte zu beachten oder von Ihr selbst erstellte Grafiken, Tondokumente und Texte zu verwenden. Das Copyright für veröffentlichte, von Iryna Maar selbst erstellte Objekte bleibt allein bei Iryna Maar. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung von Iryna Maar nicht gestattet.

Datenschutz

Soweit innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit besteht, persönliche oder geschäftliche Daten (E-Mail-Adressen, Namen, Anschriften) einzugeben, erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens der Nutzer allein auf freiwilliger Basis. Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten oder unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.

Kommunikation über E-Mail

Kommunikation via E-Mails kann auf ihrem Weg an die Mitarbeiter des Online-Angebots von versierten Internet-Nutzern aufgehalten und eingesehen werden. Sollten wir eine E-Mail von Ihnen erhalten, so gehen wir davon aus, dass wir zu einer Beantwortung per E-Mail berechtigt sind. Ansonsten müssen Sie ausdrücklich auf eine andere Kommunikation verweisen.

Salvatoresche Klausel

Dieser Haftungsausschluss ist Teil des Internetangebots, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Regelungen bestehen und wirksam. An Stelle der unwirksamen Regelungen treten solche, ansonsten die gesetzlichen Regelungen.

letzte Aktualisierung 1.Februar 2007
Iryna Maar